彼は女性のプライバシーを知るべきでしょうか？

女性のこうした私的な事柄は彼に知られてはならない

性格的に言えば、私は人生においていかなる不純物も許さない人間です。しかし、「紫陽花日記」は俗悪な人間の性欲の耽溺を描いた作品である。中年男性が偶然妻の日記を読んで、その日記に妻の不倫についての詳細な推測や記述があることを発見する物語です。妻の言葉には夫に対する深い失望と結婚生活への疲れが表れており、非常に静かな絶望を感じました。

妻は日記にこう記している。「人は痛みを和らげることができなければ、必ず倒れるか、あるいはもっと激しい別の方法で抵抗するだろう。」その日、私は学生時代に憧れていた先生に再会した。20年ぶりに会った先生は、すぐに私だと気付いた。先生の優しい笑顔に、私の長くて空白の年月は一瞬にして消え去った。それで私は夫と同じように危険な恋愛ゲームに参加することを選んだのです。妻は愛情の栄養によって自信を取り戻した。もう夫の私事には注意を払わないでください。今、あじさい日記は夫のことばかりです。観察者役の男性は非常に怒っていたが、彼の反応は生理的なものだ。彼は他の男性が妻の体に触れることを我慢できなかった。これはほぼ完全に、男性の女性に対する所有欲によるものだった。しかし、これは驚くべきことではない。結局のところ、彼は妻に対する愛情を失ってしまったのだ。

激しい争いの後には表面的な平穏が訪れる。次にわかるのは、どちらも自分の利益と損失であれ他人の利益と損失であれ、計算せずにはいられないということだ。結局のところ、関係において何をコントロールし、管理できるかを判断することが重要です。妻は浮気をした後、突然悟ったような口調でこう言った。「結婚とは、利己心とわがままに満ちた単なる集団単位なのかもしれない。」時には、相手のために犠牲を払っているように感じることもありますが、実は、はっきり言って、相手が自分をより許容し受け入れることができるように、自分のためにそうしているのです。いわゆる「私はみんなのために」というのは、みんなが私のためにという目的のためです。ということで、物語の結末としては、彼女は夫の浮気を許容し、また、先生とも適度に曖昧な関係を保っている。夫もそれをよく知っており、二人は何事もなかったかのように偽りの夫婦として暮らし続けている。それは、葬式に出席した後、二人で一つの傘をシェアするようなものです。傘の下の二人が何を考えているかに関係なく、重要なのは、彼らがその瞬間に同じ傘の下にいるということです。

こうした仮面夫婦の存在は事実ではあるが、長年愛によって結ばれてきた約束を、結婚は家族を形成するためにあるという本来の姿に再び戻してしまうことになり、一種の恥ずべき退行のような気がしてならない。読んでみて、渡辺淳一が世に伝えたかったのは、これだけではなく、もっと別のことなのだと、より深く理解できました。結局のところ、結婚が本当に愛を与えることができないとしても、少なくともベッドで一緒に寝る相手を与えることはできる。これは、年を重ねるにつれて孤独感を和らげるために人々がしなければならない選択である。

現実世界では、ほとんどのカップルは最初はお互いを愛し合っていたものの、後になって本当に愛し合わなくなってしまいました。しかし、孤独の力は愛の力よりはるかに大きいため、彼らは一緒に暮らし続けることを選びました。かつては愛し合っていたのに、今はもう愛し合っていないという事実は、愛がいかに簡単に消えてしまうかを物語っています。孤独はなんと長く続くものなのでしょう。愛の真実とは、寛容と疑念の間で常に揺れ動くものなのです。抱きしめるという行為と同じように、これは熟考する価値があります。なぜなら、あなたの肩に顔をもたせかけている人が、自分の目に何を見ているかは決して分からないからです...

シュ・ランのように極めて世間知らずで、何よりも愛を優先する人にとって、このような結末は最も悲しいものです。なぜなら、このような結末は愛を空虚なものにしてしまう一方で、一見穏やかで正常な結婚関係を維持するからです。しかし、夫婦が信じていた通り、二人は切っても切れない絆で結ばれていた。この絆は愛ではないが、子供や財産、社会的評価といった物質的なものだけではないことは確かだ。シュランは、その絆は孤独に関するものであるべきだ、そうだろう？それは老化の過程で起こる、どうしようもない疲労感と怠惰の一種です。