ルビー・リン：私は普通の女の子ではありません。結婚について考えたことは一度もありません。

ルビー・リン

ルビー・リンは実は非結婚派だ。 「女の子はみんな好きな人と結婚したいと思っていて、結婚に憧れるけど、あなたはどう？」と聞いたら、彼女は半分冗談、半分本気で「私は普通の女の子じゃないの。仲良くすることの方が大事。結婚なんて考えたことないわ。」と答えた。

10年前、「マイ・フェア・プリンセス」が全国で人気を博していたとき、人々は小燕子と紫薇を思い出し、趙薇と林心如という2人の名前も覚えていた。当時、狂気の小燕子を好まなかった人々は皆、穏やかで静かな紫薇公主を愛していました。 10年後、新バージョンの『マイ・フェア・プリンセス』がヒットし、ルビー・リンは夏雨河となり、相変わらず美しく優雅な姿を披露した。しかし、人々はイレンに二面性があることを知りません。彼女自身の言葉を借りれば、「私は女の子の顔だけど、男の子の性格をしているだけ」です。

もし私が本当にそんなに弱かったら、あなたはずっと前に私を見ることはなかったでしょう

ルビー・リンは、強いオーラを持って生まれた人ではありません。彼女の強さは内面にあり、少しずつ蓄積され、少しずつ解放されていきます。エンターテインメント業界で働く人にとって、それは簡単なことではありません。これまで彼女は積極的に過去について語ることはなかったが、語るときは避けようとはしなかった。まるで他人の話をしているかのような軽い口調で、こう付け加えるだけだった。「私が本当にそんなに弱かったら、ずっと前にあなたに会えなかったでしょう。」

「ハーフライフ」の撮影中、彼女はプレッシャーが大きすぎて全身に発疹が出て、唇を掻くたびに赤い斑点ができた。「マイ・フェア・プリンセス」の撮影中は口紅を塗るのが大好きで、いつも塗り直していた。 「私たちは新人だったので、メイクアップアーティストたちはとても厳しかったです。ブリジット・リンに似ていないから、もうメイク直しはしないでと言われました。この一言が私に深い印象を残しました。」

初のドラマ『上海タンゴ』について語ると、彼女は「皆さん、覚えていますか？」と驚いた。それは1996年のことで、リン・シンルーが親友のチェン・シャオシュアンと一緒に中国本土で撮影した初のドラマだった。当時、この43話のテレビシリーズの主演女優は周海美で、ルビー・リンはフランス領事館総領事の娘「花瓶」を演じた。

その頃を思い出すと、頭に浮かぶ言葉は「努力」だけです。私はフランス語を勉強し、毎日タンゴとワルツを習わなければなりませんでした...ダンスの動きを撮影するとき、男性俳優が不器用に私に触れるのは避けられませんでした。しかし、それらの「手に負えない」動きは、ダンスと調和していたため、合理的に思えました。 「タンゴを踊るときは、お互いにとても密着していなければなりません。彼はあなたの背中にくっついてこうします...背中に手をこうやって滑らせます...『そんなことしないで！』今ならそう言いたいのですが、以前はそう言う勇気がありませんでした。シャオシュアンにだけそう言う勇気がありました。」残念ながら、チェン・シャオシュアンのシーンはルビー・リンのシーンよりも早く終了しました。出発する前に、陳小軒は荷物をルビー・リンの部屋のドアまで押して、ドアをノックして「ルビー、もう出て行くわ」と言った。ルビー・リンはドアを開けて彼女を抱きしめ、激しく泣いた。

${FDPageBreak}

ルビー・リン

「当時、小璇は私の隣に住んでいました。彼女は私よりも経験豊富で、私の面倒をよく見てくれて、よく料理を作ってくれました。わからないことがたくさんあったので、彼女に聞いたら助けてくれました。彼女がいなくなったとき、姉が去ってしまったような気がしました。いつまで戦わなければならないのかわかりません。あのドラマは永遠に終わらないような気がして、これからも撮影され続けるんだろうな…悲しくて、ずっと泣きたいくらいでした。」

今考えてみると、私が一番怖いのは、私が住んでいる場所です。 「松江のホテルは最悪でした。暗くて、電球はたった25ワットで、湿気が多すぎました。バスルームは今まで見た中で一番怖かったです。バスタブはありませんでしたが、タイルには苔が生えているようでした...トイレットペーパーはピンク色で、文字が書けるような紙のようでした。本当にひどくて、とても怖かったです。」

これは最も恐ろしいことではありません。彼女はまた、「幽霊が出る」と言われる部屋に住むよう手配された。ルビー・リンが初めてクルーに加わったとき、スタッフは彼女のためにスイートルームを手配した。彼女はとても困惑していました。このスイートルームはヒロインが住む場所のはずなのに、私をここに住まわせてくれたのです。これは間違いでしょうか?彼女が家に入ると、スイートルームが隣り合った 4 つの部屋で構成されていることを発見しました。これは少し奇妙でした。結局、ヒロインは普通の部屋に泊まる事になり、その奇妙な「スイート」で一人暮らしをすることになった。暗くて湿った部屋に横たわりながら、ルビー・リンさんは数珠を4本取り出し、体に巻きつけてベッドの横に置き、数珠をしっかりと握ったまま眠りについた。彼女は丸一週間、毎日恐怖を感じ、テレビをつけたまま寝ることさえありました。

彼女はこう言った。「私はプロの俳優ではありません。演技のすべてを自分で考えなければなりません。そうして初めて、私の作品は他人に批判されずに済みます。ですから、ドラマを撮影するたびに、自分がどれだけ苦労してきたかは自分だけが知っています。1話あたり8000元しかもらえず、30％を差し引いた後、税金を払わなければならず、自分の服も払わなければなりませんでした。誕生日には、副監督に泣くまで叱られましたが、泣く勇気がなかったので、トイレに隠れて大泣きしました。だから何？私はこうやって乗り越えてきただけです…」

おそらく、俳優の努力と受動性を理解しているからだろう、ルビー・リンは過去2年間で自分の会社を設立し、興味のある脚本を探し、好きなキャラクターを演じ始めました。彼女はこう語った。「演技を職業として捉える時が来たの。計画を立てられるくらい成熟したから。卒業以来ずっとこの仕事をしているけど、私が知っているのは演技のことだけ。私がこのサークルに留まっているのは演技が好きだからだし、興味のある役はまだたくさんあるけど、それ以外にこのサークルで見逃すようなことは何もないわ。」

私は普通の女の子ではありません。結婚することなど考えたこともないのです。

これまで数多くの瓊瑶ドラマに出演してきた林心如はかつて「山が消えて天と地が一つになった時、私はあなたと別れる勇気がある」と語り、「ガマの草は絹のように強く、岩は動かない」という詩を朗読した。しかし、「死ぬまで続く愛を信じますか？」と聞かれると、彼女はゆっくりと首を振り、しばらく考えた後、「かつてそれを経験したとしか言えません。私が捉えることができるのは、その瞬間の美しさだけです」と語った。

彼女は実は非結婚主義者です。今度は、「女の子はみんな好きな人と結婚したいし、結婚に憧れるけど、あなたはどう？」と聞いてみた。すると彼女は半分冗談、半分本気で、「私は普通の女の子じゃないの。仲良くすることの方が大事。結婚なんて考えたことない。付き合うのはいいのに、なんで結婚しなきゃいけないの？」と答えた。

結婚市場が低迷し、「売れ残り女」という言葉が流行っているが、彼女はそれを深刻に受け止めていない。 「私たちは放っておかれているのではなく、自ら選んで放っておかれているのです。私は今、いい人生を送っています！自分に頼ることができ、他人に支えてもらう必要はありません。実際、独身生活に終止符を打つこともできますが、独身生活を終わらせるためだけに恋をする相手を見つけたいとは思いません。間違った相手と一緒にいるよりは、一人でいるほうがいいです。それに、今は独身生活を楽しんでいます。女性も独身でいるのはいいことです。ガールフレンドと一緒にどこへでも行けて、幸せに暮らせます。」彼女は「囲われているという噂」に巻き込まれたとき、堂々とこう言った。「もし私が600万元で囲われていなかったら、これだけのお金を稼げたのに、父も私にくれるはず！なぜ私が囲われなければならないのですか？」

${FDPageBreak}

ルビー・リン

彼女がジミー・リンと関係を持っていたことを知っている人はほとんどいない。 2006年、肖Sが妊娠していたとき、ルビー・リンが「康熙来自」の司会を引き継ぎ、ゲストはジミー・リンだった。もし二人がその番組で個人的に認めていなかったら、何年も前に終わっていたこの関係は、おそらくいまだに知られていないままだっただろう。しかし、彼らの役割は最も悲痛なものだ。

二人は『キャンパス・スーサイド・スクワッド』の撮影現場で出会った。当時、ジミー・リンはとても人気があり、ルビー・リンはデビューしたばかりの広告モデルだった。 1993年末、彼らは『スクール・スーサイド・スクワッド』を一緒に撮影したが、もう一人の男性主演はまだ痩せていなかった金城武だった。劇中では、彼らは全員制服を着て、とても幼く見えました。シャオ・ジーはルビー・リンに一目惚れした。彼女は大きな目と優しい笑顔で、まさに彼のタイプだった。撮影が終わった後、二人は密かに会った。初めは「星を見たり、旅行したり」など、良い思い出がたくさんありました。ルビー・リンはいつも彼と一緒にいたことについて何も覚えていないと言っていましたが、一生懸命思い出そうとするふりをした後、いつもはっきりと言うことができました。

ルビー・リンはかつてインタビューで「別れたことは一度もない」と語っていたが、その年に別れを提案したのは確かにジミー・リンだった。その理由は、撮影中にルビー・リンとアレック・スーの間でスキャンダルがあったためだ。ルビー・リンがアレック・スーと一緒にいたかどうかは、何年も経った今となっては明らかだ。彼女は今でも、アレック・スーと何も予約せずに一緒に夕食を食べたり、演劇を観たりする約束をよくします。こんなに寛大でオープンになれるのは友人だけです。しかし、その時、二人は確かに惹かれ合っていた。

当時『康熙来来』で、林志瑜の100万元以上の高級車について話すとき、林心如は「だから何？飛べるの？」と非常に失礼な口調だった。彼女によると、付き合っていた頃、林志瑜は彼のレースがまったく好きではなく、彼のCDも一度も聴いたことがなかったという。蔡康仁は彼女に、カラオケに行ったら林志瑩の曲を注文するかと尋ねた。林心如は、カラオケに行ったら小虎の曲を注文しないのと同じだとはっきり言った。少し気まずい雰囲気だったが、ジミー・リンは顔を下げて恥ずかしそうに話を聞いていた。また、ルビー・リンが出演するドラマなら何でも観ると付け加えた。彼は別れた後、毎年リン・シンルーの誕生日にプレゼントをあげていたが、リン・シンルーは笑って、そもそもプレゼントをあげたことはなかったと言った。

彼は彼女をとても好きだったに違いない。リンの父親はかつて番組の中で、ジミー・リンが両親に会わせるために家に連れてきたのはルビー・リンだけだったとほのめかしたことがある。しかし、両親が離婚しているため、童顔のリン・シンルーは想像以上に自立している。彼女は車が好きではなく、子供っぽすぎる男性も好きではありません。彼女は男性のために自分を変えるつもりはありません。「なぜ私が彼らの好きなようにならなければならないのですか？なぜ男性の好みに合わせて自分を変えなければならないのですか？」林心如は強い女性のようで、とてもタフで無関心です。しかし、彼女は明らかに気にかけています。

別れてから9年経って番組に出演するのは、何ら気まずいことではないはずだ。しかし、ルビー・リンは番組中ずっと緊張していた。ジミー・リンの目を見る勇気もなく、服の端をいじりながらわざと大声で笑っていた。彼女はいつもの自分とは大きく違っていて、真実を隠そうとする彼女の努力は、それをさらに明らかにしただけだった。小芝は彼女にCDをあげたが、彼女は無理にも小芝の非常に高価なフェラーリの時計を要求した。シャオ・ジーは何も言わずにそれを脱いで彼女に着せました。この一節を読むと、人々は葛藤を感じます。

ルビー・リンは、ジミー・リンと別れてからスタンリー・トンと出会うまで何年もの間、空虚な気持ちだったと語った。これは、彼女がアレック・スーと付き合っていたことを間接的に否定したことに等しく、彼女が傷ついていないわけではないことも意味していた。彼女は誇り高い白鳥のようでした。明らかにとても気にかけていたのに、気にしていないふりをして、そもそも関係を修復しようとはしませんでした。ルビー・リンと別れた後、シャオ・ジーはしばらく恋愛がなかった。彼らはそれを放っておくことはできない。

物語は終わります。 「一方は心の中に恨みを抱いているが、他方はそれを解決するために自ら進んで戦おうとしない。」この言葉は私の心に深く刻まれています。ほんの数語で、多くのラブストーリーの結末が決まるかもしれません。このように終わってしまう恋は、最も残念で悲しいものでしょう。 2002年以来、ルビー・リンはスタンリー・トンと密会しているところを何度も撮影されている。スタンリー・トンの家族も、2人が結婚しても驚かないと言っているが、ルビー・リンはそれを認めず、2人は連絡を取り合っているとだけ言っている。 2008年、彼女は言葉を変えてこう言った。「私たちはめったに連絡を取りません。私は独身です。」彼女はまたこう主張した。「私たちは一度もデートしたことがありません。どうして別れることがあるでしょうか。」今まで、彼女は唐吉礼について言及したがらない人物だった。

恋愛において最も大切なことは何でしょうか？彼女は確信を持ってこう言った。「信頼してください。相手を心から信頼しなければなりません。もう一つは、相性が良くないと分かったら、引き延ばさないことです。幸せでないなら、友達でいるほうがいいです。」