「シュガーガール」：キャンディをもらうにはシュガーダディに従わなければならない

男性は、社会資源や富を所有することの利点を、若い女性に「健康的な生活」を提供するための交渉材料とみなし、自分たちの下品な動機を高貴な外見で隠している。彼らは法的責任を逃れ、平和に暮らしていた。これがキャンディーがあれば最高な現実です。

最近のウォール街占拠デモの最中、大学生のような少女が「学生ローン歓迎」と書かれたプラカードを掲げ、空想家として嘲笑された。おそらく彼女は、シュガーベイビーになりたくないし、最近登場したソーシャルネットワーキングサイトでシュガーダディを探したくないだけなのでしょう。

2011年のアメリカの卒業生の平均負債額は27,200ドルだった。検索エンジンに「授業料補助」や「財政援助」というキーワードを入力すると、「授業料の負担者ですか? シュガーダディを探しています」という広告が掲載された Seeking Arrangement の Web サイトが表示されます。米国には、このようなサービスを提供する Web サイトが 6 つ以上あります。

「シュガーダディ」とは何ですか?彼らは、若い女性の経済的困難の解決を支援すると主張する「慈善家」です。現実には、年を取って若い女性に好かれなくなっているのは男性なのだが、「でもバーに行って25歳の女の子を見つけるなんて無理。そうしたら変態と思われてしまうから」毎月50ドルを支払い、ウェブサイト上で身元、年収、純資産を証明すると、そのプロフィールは検索結果の上位に表示され続け、金銭面で付き合ってもいいと思っている借金のある「シュガーガール」の注目を集め、一回につき400～500ドルを支払って一夜を共にすることができる。

経済危機のせいでシュガーダディとシュガーガールの関係が発展したのは、少し皮肉なことのように思えます。政府が解決できない問題は、裕福な男性と若い女性が「慈善」的な金銭による性行為を通じて「調和」を作り出すことによって生み出されている。シュガーダディの中には、既婚男性や50歳以上の老人も多い。借金まみれでメールアドレスがeduで終わる女子学生をターゲットにすると、彼らは自分が尊敬されていると感じる。本当の愛を諦め、困難な時期を乗り切るために自分を売り渡すシュガーガールたちは、「売春」という人格的リスクを負わなければならず、高等教育を修了して社会に出て就職活動をする時、自分が仕えた銀行員にばったり会うのではないかと心配する。しかし、お金をすぐに稼ぐ方法は不安を抱かせ、依存的になってしまうのです。

これは米国では目新しい現象ではない。中国でも「シュガーダディ」は人々の間で広く見られる。伝説によると、ある重点高校では、金曜日の授業が終わると、多くの裕福な男性が車で校門まで来て、経済的援助を必要とする「貧しい少女」を待っていた。親たちは子供たちが悪くなることを恐れ、農作業を放り出して週末に田舎から駆けつけた。かつては、女子大生向けのサービスを提供する代理店の名刺が、まるで広告のように車のフロントガラスに挟まれているのがよく見られました。私が知っている最も興味深い話は、若い頃に貧しい学生に奨学金を与えていた裕福な男性に関するものです。ある日、彼は自分が支援している 3 人の学生を訪ねて学校に行き、その中で最も美しい 1 人と恋に落ち、その後、彼女がフランスまで留学できるよう支援しました。そのお返しに、彼女は卒業後、彼の専属妻になりました。これは最も幸運な「シュガーガール」です。

これであなたも郭美美らの起源を知ることができました。モデルやセレブの未成年とのデートを提供するウェブサイトや、「シュガーダディ」を紹介するブローカーは、貧困から抜け出してデザイナーブランドの服を着た「シュガーガール」を大量に生み出してきた。 「彼は私の父親と同じくらいの年齢なのに、どうして私が彼を好きになれるのでしょう？」この発言が秘密を明らかにしています。

双方が望むものを手に入れるシュガーダディとシュガーガールの関係は、男女双方の価値観を変えています。借金を返済し、良い生活を送るために、若い女性たちは、有料デートを自分の肉体的資本とみなし、「売春」の事実を否定する。なぜなら、彼女たちは客を誘っているわけではなく、運命を変えてくれる愛情深いスポンサーに出会えるかもしれないからだ。男性は、社会資源や富を所有することの利点を、若い女性に「健康的な生活」を提供するための交渉材料とみなし、自分たちの下品な動機を高貴な外見で隠している。彼らは法的責任を逃れ、平和に暮らしていた。ここはキャンディーがあって楽しい現実の世界です。