JJリン：私の最初のガールフレンドは結婚しています。2年以内にデートするつもりです

リン・ジェイジェイ

最近、JJ Linの最新アルバムのタイトル曲「Can't Learn」が発売以来、主要音楽チャンネルで目立つ位置を占めている。彼のアルバム「Can't Learn」が12月31日に発売されることから、彼は最近北京で「アルバム発売と中国移動の独占グローバルワイヤレスデビューまでの100時間のカウントダウン」式典を盛大に開催した。記者会見後、子供のような笑顔を浮かべたJJリンは、舞台裏のラウンジで中国新聞社の記者との独占インタビューに応じ、仕事、人生、人間関係など興味深い話を語った。

ソファーにまっすぐ座ったリン・ジュンジは、先ほどのステージ上の活発な様子とは違っていた。複数のメディアのインタビューを受けたリン・ジュンジの表情には疲れがにじみ出ていた。次から次へと続くインタビューの波に圧倒され、ソファーに座ることしかできなかった。しかし、カメラの前ではアーティストとしてのプロフェッショナルな一面を見せ、メディアに大きな笑顔で応えた。それほど力を入れているからか、最新アルバムや新曲「Can't Learn」について話すと、どれだけ長く話していたとしても、水を一口も飲む暇もないリン・ジュンジエは、たちまち120％の集中力で話を続け、会話中もときどき大笑いし、まるで晴れ男のようで、リン・ジュンジエが新曲を歌っているときに見せていた憂鬱でしわがれた表情は見られない。

${FDPageBreak}

リン・ジェイジェイ

音楽について話す

「私の最初の映画がとても説得力のあるものになることを願っています。そして、ジョン・ウー監督と最も一緒に仕事をしたいと思っています。」

記者：新しいアルバムの曲「Can't Learn」はあなたの気分を反映していると言われていますが？

JJ Lin: そう、そう、そう。実際、このアルバムは私の気分を非常にわかりやすく表現したものです。私がこの2年間に蓄積してきた作品は、実際には、派手なパッケージなしで、非常に正直な歌を皆さんにお届けすることを意図しています。 「Can't Learn」という曲は、感情についての私の嘆きです。結局、私はまだ「学ぶことができない」（感情の面で）ことに気づきました。おそらく多くの人が私と同じだと思いますが、私は恋愛に関しては感傷的で夢中になりやすいです。しかし、この夢中になったり衝動に駆られて関係に巻き込まれたりすることがよくあるので、関係の激しさをコントロールするのが難しいと感じることもあります。

記者：ワーナーのような国際的な大企業として、海外のミュージシャンと仕事をすることを考えたことはありますか？

JJ Lin：実は今連絡を取っています。国境を越えたコラボレーションのチャンスはたくさんあると思いますし、韓国でもコラボレーションがあると思います。とても楽しみです。

記者：歌のほかに、コンサートなどはいかがですか？今年はエルバ・シャオのコンサートとラン・ランのリサイタルに参加されましたが、来年はソロコンサートの予定はありますか？

JJ Lin：（コンサートは）今年初めに終わったばかりで、まだ正式なコンサート計画段階には入っていませんが、年末、早くても2010年末には新しい会社で新しいコンサートを始めたいと思っています。このアルバムの後、次の計画を練り始めるので、楽しみにしています。

記者：映画やテレビドラマにも出演されますか？ジェイ・チョウやワン・リーホンのような人たちが映画に出演しています。この点に関して何か計画はありますか？

JJ Lin：実は、みんなからこの質問をもらっています。聞かれるほど、楽しみになります。演技に挑戦したいですが、演技のためだけに役を引き受けたいとは思っていません。初めての作品がとても説得力のあるものになればいいなと思います。この間、私はどんな役を演じたいか考えていました。いつもの私らしくするべきか、それとも破壊的な役にすべきか？個人的には、みんなが想像する「JJ Lin」を破壊し、破壊的な役、内面のドラマがたくさんある役にしたいので、まだ考えているところです。

記者：一番一緒に仕事をしたい監督はいますか？

JJ リン：そうです、ジョン・ウー同様、彼も私のアイドルです。アクション映画でも内面ドラマでも素晴らしい演技をします。しかし、最近では馬楚成監督の映画の音楽監督としても仕事をしています。彼はとても想像力豊かな監督でもあると思います。とてもリアルでロマンティックなコメディーも撮れますし、壮大なドラマも撮れます。馬監督が私に何を見ているのか、どんな可能性を発見できるのか、私にはわかりません。

${FDPageBreak}

リン・ジェイジェイ

感情について話す

「今は感情については話しません。あまり考えていないんです」

記者：先ほど「Can't Learn」について理解しているとおっしゃっていましたが、あなたは傷つきやすいタイプのようですね？

JJ Lin：僕は…（ためらう）、ずっと悪い男になりたかったんです。何にも気にしないタイプの男です。でも、僕は悪い男にはなれないと思います。それどころか、悪い男になりたいと思うたびに（笑）、自分が罠にはまっているのに気づきます。どうやって自分を守ればいいのか分からないんです。僕は正直すぎるからかもしれません。僕は思ったことを何でも口に出して、胸に秘めておくようなタイプではないんです。

記者：これはあなたが考えている特定の関係を指しているのでしょうか？それとも、すべての関係がそうなのでしょうか?

JJ Lin: ほとんどすべての関係はそういうものです (笑)。だから、問題は他人にあるのではなく、結局は自分自身の問題だということに気が付きました。私の心の準備が整っていなかったのかもしれません。相手に与えること、あるいは関係の中で受け入れたり与えたりする準備ができていなかったようです。だから、今は愛について語るのではなく、まずは休んで、まずはしっかり働いて、まずは目に見えるものに集中すべきだと言いたいのです。適切な人と出会い、感情的な投資に値すると思える関係が築けたら、私の投資は成功するでしょう。

記者：配偶者を選ぶ基準は何ですか？

JJ Lin：以前はもっと高い基準があって、「かわいくて活発な隣の女の子がいたらいいな」などと考えたり願ったりしていましたが、今は自分のアイデンティティと仕事では本当の友達を作るのが実は難しいので、あまりアイデアがありません。彼女がこれに気づいたとき、もしかしたら偶然にも、彼女がすべてを見ることができ、本当の自分を見て、それをすべて受け入れることができたとき、（私たちは）発展する可能性を持つかもしれません。

記者：基準を定めなければならないとしたら、良き妻、良き母、あるいは強い女性をパートナーとして見つけたいですか？

JJ Lin：今は仕事に集中しているので、周りの世話を手伝ってくれる人が必要かもしれません。その面を世話してくれる女性がいたら完璧で夢のようです。そんな関係を楽しみにしています。

${FDPageBreak}

リン・ジェイジェイ

「恋愛禁止」について語る

「これは会社からの親切なリマインダーです。2年以内に関係が築けることを願っています。」

記者：記者会見で、会社から「恋愛禁止命令」が出ているとおっしゃっていましたが、それはどのようなルールですか？

JJ Lin：実は、会社から私に出された「恋愛禁止命令」は、注意喚起のためのものなんです。彼らは、私が仕事に集中し、このアルバムのストーリーをはっきりと伝え、「女の子と一緒に写真を撮られた」などの他のニュースが誤解され、私のアルバムに対するみんなの期待に影響を与えないようにすることを望んでいます。これも善意から来ています。私も今は恋愛禁止令を出す必要はないと感じていますし、恋愛をあまり望んでいません。悲しいですね。

記者：あなたはとても消極的なようですね。

JJ Lin：私はどちらかというと受動的ですが、大げさではありません。しかし、これは私が友達の作り方を知らないという意味ではありません。私は以前より家にこもるタイプになりましたが、それでもいつもの私と変わらず明るいです。ただ、新しい友達をパートナー候補として見なしたくないと心の中ではわかっているだけです。

記者：まだ適切な人に出会っていないのですか？

JJ Lin：まだ会ったことがないので、会ったら言葉が出ないかもしれません。私もわかりません。会ってみないと分からないかもしれません。

記者：恋をするのに年齢制限を設けていますか？

JJ Lin：2年を自分に与えてあげてください。2年後には32歳くらいになります。この2年間で私に何かを与えてくれる人を見つけたいと思っています。

記者：芸能界では見つけるのが難しいんですか？

JJ Lin：そうですね、それは主にエンターテインメント業界、私のアイデンティティ、そして現在の環境によるものですが、私の社交界とも関係があります。暇な時はいつでも、シャオ（シャオ・ジンテン（Weibo））とか、親しい友達と「デート」に出かけたり、何もすることがなければ一緒にボール遊びをしたり、映画を見たりします。

${FDPageBreak}

リン・ジェイジェイ

初恋について語る

「私たちは18歳で真剣に交際を始め、彼女は昨年結婚しました」

記者：では、あなたは何もすることがないときは家にいるのが好きなタイプですか？

JJ Lin：最近は家にいることが多いですね。何もすることがないときは本当に家にいます。実際、休日には誰もが外出して楽しみたいのですが、私にはまったくやる気が出ません。

記者：新曲「Can't Learn」のミュージックビデオを撮影した時も泣いていましたね。その時初恋の人を思い出したと報道されていましたが、この曲は彼女のために書いたのですか？

JJ Lin：この曲は自分のために書いた曲です。もしかしたら、曲の中の雰囲気や撮影中の叫び声は、実は私の心の中に長年蓄積された初恋への郷愁であり、変えられない事実なのかもしれません。これらは本当の感情ですが、これを書いたとき、この歌を誰に贈ろうかと考えていたわけではありません。この歌で、人生や感情に対する私の考え方を表現できたらいいなと思います。

記者：初恋はいつでしたか？

JJ Lin: 初めて本気のガールフレンドができたのは、18歳の高校生の時でした。当時の私はとても若く、複雑な考えも持っていなかったし、複雑な環境にもいなかった。ただ音楽が好きで、曲を書いていて、私のことを大事にしてくれる彼女がいて、幸せな生活を送っていた。しかし同時に、私たちはそれについてあまり深く考えませんでした。私は後に台湾でキャリアを積みたいと思うようになるとは思っていませんでしたし、彼女にも彼女の夢がありました。結局、私たちの夢と現実のせいで、私たちは交差点にたどり着きました。その時、私たちは夢を追いかけ、感情を手放す決断をしました。その後、時が経ち、私たちはそれぞれの人生を送り、彼女は今結婚しています。

記者：相手はいつ結婚したんですか？

JJ Lin：去年、去年結婚しました。

記者：今も連絡を取り合っているんですか？

JJ Lin: はい、私たちは今でも連絡を取り合う友達です。もちろん彼女のことを思うと悲しくなりますが、悲しすぎるということはありません。悲しんでも意味がありませんし、彼女にもっと良い生活を与える方法もありません。彼女は今とても幸せな生活を送っています。私は彼女の幸せを心から嬉しく思っています。彼女が私を祝福してくれることを願うばかりです。彼女の祝福があれば、私を幸せにしてくれる人を見つけられるかもしれません（笑）。