口頭：義母が夫の前で不和を煽る行為

嫁と姑は天敵だと言われています。私は以前はこれに反対でした。彼女達は夫にとって一番身近な人達ではないでしょうか？私が義母に対してもっと優しく、もっと寛容になれば、できないことはないでしょう。

しかし、実際に私がそれをする番になったとき、それは言うほど簡単ではないことが分かりました。私の結婚生活は、姑と嫁の争いによってほぼ破綻しそうになりました。

夫と私は結婚して4年になります。3歳の息子がいます。私たちはとても仲が良く、口論になることはほとんどありません。収入は多くありませんが、二人とも倹約家なので、なんとかやっていけています。

私の義母は田舎で一人暮らしをしている田舎の女性です。夫が10代の頃、義父が浮気をしたため義母と離婚しました。義母は農場で働きながら、裁縫や修繕の仕事もしていました。義母にとって、一人で3人の子供を育てるのは簡単なことではありませんでした。

私の夫は末っ子で、義母は彼を誰よりも愛しています。義母は質素な食生活でお金を節約し、彼を大学に行かせました。そのため、夫は義母に対してとても親孝行をしており、毎月わずかな給料から少しずつお金を貯めて義母に送金しています。尊敬と感謝の気持ちから、私はいつも夫のこの行動をサポートしてきました。

子供が生まれた年、私と夫は義母に子供の世話を手伝ってもらうことを話し合いましたが、義母は非常に乗り気ではなく、娘の家で用事があって出かけられないという言い訳をしました。

結局、両親に頼んで子供の世話をしてもらって、子供が2歳半になって幼稚園に行くまで両親は家に帰りませんでした。当時、私たち5人家族は寝室とリビングが1つずつのスペースに押し込められて住んでいました。不便なこともたくさんありましたが、両親は一度も文句を言いませんでした。

今年、私たちは長年貯めてきた貯金で新しい家を購入しました。夫と私は、家族との時間を楽しむために義母を上海にしばらく住まわせることについて話し合い、私はすぐに同意しました。

義母が来た時、夫はたまたま出張中でした。この目的のために、私は数日休暇を取って彼女に同行しました。義母が到着した日は大雨でした。私は駅まで急いで迎えに行き、豪華な食事を作ってあげました。

次の数日間、私は彼女を外灘、南京路、城隍廟、蘇州、杭州に連れて行きました。義母がとても喜んでいるのがわかり、私もとても嬉しいです。これからも仲良くしていけたらと思います。

義母はいつも私の欠点を指摘する

しかし、良い時代は長くは続かなかった。最初の数日間は、義母が子供たちを迎えに行ったり、料理を作ったり、食器を洗ったりと手伝ってくれました。しかし、それから間もなく、母は家事を一切しなくなり、私が作った料理は美味しくないとか、洗濯物をきちんと洗っていないとか言って私を責めるようになりました。

最初は、年長者が若い世代が十分にうまくやっていないと文句を言うのは普通のことだと思い、我慢し続けました。しかしその後、彼女は聞くに耐えないほど下品な言葉を使って、私をさらに激しく非難し、侮辱し始めました。

ある時、仕事が終わって家に帰るのがとても遅くなりました。玄関に入ると、義母がむっつりした顔をしていました。子どもが泣いていて、誰も注意を払っていませんでした。私が「お母さん」と呼びかける前に、義母は「まだ死にたいの？私を死ぬほど疲れさせたいの？お母さんを死ぬほど疲れさせたらどう？」と言いました。

怒りのあまり涙が溢れてきました。義母は今でも近所の人たちに私の悪口を言い、私が廊下に出入りするたびに近所の人たちから変な目で見られるのを感じます。

私はこれらすべてには我慢できますが、義母の両親に対する批判や不満には我慢できません。一度、両親が私たちを訪ねてきて、さらに数日滞在する予定でしたが、翌日、義母は夕食の席で、母はこの点が良くなかった、父はこの点が正しくなかったと指を差し始めました。

これを見た両親は、訪問を早めに切り上げざるを得ませんでした。両親を送り出した日、駅で彼らの無力な目を見て、私は突然とても悲しく、親不孝な気持ちになりました。両親は年老いていてめったに会ってくれないのですが、私は楽しむことができません。親不孝でなければ、他に何を言えばいいでしょうか。

駅から戻ってきたとき、突然、制御が効かなくなり、あらゆる不満が頭に浮かんできました。私は不機嫌な顔をして、話すことも、料理をすることも、子供の世話をすることもしたくありませんでした。実際、私は義母が来て私を責め、怒りをぶつけるのを待っていたのだということを知っていました。

案の定、義母が私を叱りに来ました。私は不満をぶちまけた後、ドアをバタンと閉めて子供を抱き上げて家を出ました。行くところがなかったので、息子を母の家に連れ戻さなければなりませんでした。

母はとても理解があり、私に家に帰るように説得してくれました。しかし、夫は私が実家に帰ることを強く主張しました。それまで私に怒鳴ったこともなかった夫が、口論の後で私を殴ったのです。私はとても悲しかったので、涙を流しながらも義母が私の隣で笑っているのが見えたような気がしました。

義母は夫の前で「演技」するのがとても上手です

さらに腹立たしいのは、夫が私が抱えているこれらの不満をまったく理解していないことです。なぜなら、夫が家にいるときは、義母はいつも従順で穏やかな態度で、私のことをとても大切に思っていることを示しているからです。

それで私は夫に何度も不満を訴えましたが、夫は私の言うことを信じてくれませんでした。それどころか、私は心が狭すぎて、田舎出身の義母を蔑んでいると思われたのです。私たちはこのことについて何度も口論し、離婚すると脅したことさえあります。義母が夫の前でと夫のいないところで全く違う態度をとるのはなぜなのか理解できません。

今、私と義母は綱引き状態です。私は夫に味方してもらいたいのですが、義母は息子に味方してもらいたいのです。私たちは皆、夫の最も近い親戚なのに、なぜお互いに争ったり傷つけたりしなければならないのでしょうか。まったく理解できないんです。

当初、義母は上海に3か月だけ滞在することに同意していましたが、今ではまったく去るつもりはありません。昨日、彼女と夫が田舎の家を売って、ここに引っ越してきて私たちと一緒に永住することを話し合っているのを聞きました。ああ、これからどうやって生きていけばいいのか分からない！

正直に言うと、夫との関係に大きな問題はありません。以前は私たちはとても仲が良く、大きな争いもなかったのですが、義母が来てからは、義母のことで数日おきに口論になり、私たちの関係に傷がつきました。

実のところ、私は心の底では離婚したくないのです。夫に不当な扱いを受けたこと、信頼されていないことへの怒りを飲み込むことができないのです。しかし、離婚しなければ義母と一緒に暮らし続けなければならず、それは耐えられません。とても葛藤していて、どう決断したらいいのか分かりません。