横暴な楊貴妃役のファン・ビンビンは監督を怒らせた

ファン・ビンビンの追加シーンが不満を呼ぶ

「楊貴妃」は長い間準備が進められてきた。2009年に、中国とイギリスの有名な脚本家が協力して物語を作り上げ、有名な監督が監督を探していると発表された。キャストは昨年後半に発表された。投資背景には中国と日本の企業が含まれており、総投資額は1億元と言われている。韓国の監督クァク・ザイロンが監督し、ファン・ビンビン、ジョン・ローン、ワン・リーホンなどが主演する。ファン・ビンビンもこの映画に出資した。関係者によると、「楊貴妃の撮影は当初2011年11月から2012年3月まで予定されていたが、俳優たちのスケジュールの都合で2012年1月29日まで延期された。公開式には小栗旬だけが出席した。撮影開始の数日前には小栗旬のシーンを撮影していたが、4日目にファン・ビンビンが撮影中止とシーン変更を申し出て、さらにシーンを追加した」という。

ファン・ビンビンは自身のシーンを多く追加したが、釜山記者会見に出席した韓国俳優のウェン・チューワンなど、俳優のシーンも数多く削除したと言われている。楊貴妃の幼少期を描いたシーンは数多く削除された。例えば、楊貴妃の初恋の相手を演じた温竹万の役は完全に消えてしまった。小栗旬の役柄は大幅に縮小され、撮影終了の数日後に降板した。日本の制作会社はこの件にかなり動揺した。

対立が勃発、郭氏はグループを離脱

シーン追加をめぐる対立が徐々に積み重なり、ついに郭在栄監督が激怒した。 2月25日の午後、郭在栄は撮影チームを一人残して去ったと言われているが、誰もそのことを知らなかった。ある情報筋はこう語っている。「その夜、撮影はまだ続いていた。投資家や撮影チームから数人がモニターの前に立ち、監督役を務め、尊龍の補助ショットを撮影していた。その時になって初めて、監督が去ったことが分かった。その日は范冰冰は撮影チームにいなかったし、王力宏もまだ撮影チームに加わっていなかった。」

噂によると、郭在栄は以前ジョン・ローンと意見が合わなかったようで、撮影スタッフとも意見が合わなかった。また、ファン・ビンビンのシーン追加にも不満があり、さまざまな理由で郭在栄は降板したという。「郭在栄は今回辞任し、おそらく戻ってこないだろう。韓国人スタッフはほとんど全員撤退した。先週、田壮壮がスタッフに加わり、引き継ぎの話し合いを始めたが、まだ決まっていない。」現在、郭在栄は韓国に帰国しており、アシスタントを通じてこの件について簡潔にコメントした。「私は今、腹を立てており、この件についてこれ以上は言いたくないが、ファン・ビンビンが注目を集めていることは事実であり、中国の映画システムには非常に失望している」。郭在栄の監督料については、春秋紅は契約書に定められた分を支払ったと述べた。