胸が張り裂けるような卒業ショーカーニバル

学生時代で一番忘れられないことは何かと聞かれたら、きっとみんな「卒業公演」と答えるでしょう。

このショーは、雰囲気や全員が注ぐ感情の点で、ブライアント パークで開催されるニューヨーク ファッション ウィークに匹敵しますが、デザイン学科の卒業生はそれぞれ 1 つの作品を完成させるだけでよく、子供服、ニットウェア、イブニング ドレス、スーツ、下着などの学科の各専攻がそれぞれ比較的独立した小規模なショーを構成し、ブライアント パークで上演するには 1 週間かかるものを 1 晩 4 時間で上演する点が異なります。もちろん、最大の違いは、まだ営業のプレッシャーを経験する必要がないことです。完全に卒業前のお祭りです。

学校はこのカーニバルに多額のお金をかけました。彼らはすべての生地とアクセサリーをスポンサーしてくれただけでなく、各生徒のモデルの選定と雇用も手伝ってくれました。私たちに与えられた資金は、すべての材料を購入するのに十分なだけでなく、市場で最高の材料を購入するのに十分なので、私たちは本当に夢中になっています。

作業を完了するのに 1 か月かかりましたが、休暇中にインターンシップに参加したり、何らかの就業経験のある数人の学生を除いて、ほとんどの人が工業プロセスについて何も知らなかったため、この 1 か月は私たち一人一人にとって煉獄のようでした。先生や先生が雇った校外講師（たいていは有名なデザイナー）は、まず私たちのスケッチを見て、修正してまとめ、また修正してまとめ、下着専攻に比較的集中しているいくつかのカラーテーマを考え出しました。そして、私たち一人一人が生地を決めるのを手伝い、パターン作り、裁断、フィッティング、縫製を指導して完成させました。すべての作業が完了する頃には、ほとんどの教師は声が枯れ、疲れ果てて話すことさえできなくなっていました。作品を完成させることができた生徒のほとんどは一生懸命に取り組んでいましたが、残念ながら、まだ作品を完成させていない生徒や完成の見込みがない生徒もいたため、先生は彼らをキャットウォークショーから除外せざるを得ませんでした。

こういう時はいつもクラスの中で最も暗い時です。生徒たちが泣きながら去っていくのを見ると、私たちはみんな心が痛みます。しかし先生は、それは無理だ、ファッション業界はとても残酷で、実力が足りないと排除されてしまう、と言いました。だから、いよいよ大きなショーが上演されようとしているとき、私たちはみんな生き残れたことを幸運に思うし、産業サイクルを終えたデザイナーの喜びを感じられるよう、私たちも全力を尽くしたいのです。

このショーは、ニューヨークファッション工科大学の最大の年次イベントです。ファッション業界の有名人だけでなく、社交界の名士も来場します。学生として、私たち一人一人は家族または友人を 3 人まで同伴するよう招待できます。当時、廖先生は私の唯一の親戚だったので、残りの2枚のチケットを、1枚は私たちの親友である肖建に、もう1枚は私の古い友人である徐氷にあげました。

Xu Bing 氏を招待した主な理由は、彼が私の卒業デザインの「傑作」に貢献してくれたからです。

私のデザインは、ツーピースのパジャマセットです。内側は、オレンジ色のサテンリボンが付いたグレーのサテンサスペンダーナイトガウン、外側は、オレンジ色のサテンリボンが付いたグレーのオーガンザナイトガウンです。どちらの服にも、水墨画が描かれています。

でも、絵が描けないので、徐冰を思い浮かべました。彼は版画家だったので、私は彼に電話して、墨で梅の花を描くのを手伝ってくれないかと頼みました。彼は私に何を描いたのかと尋ねました。シルクで言いました。それは可能であるはずだと彼は言った。それで、ある晩、授業が終わった後、私は地下鉄に乗ってブルックリンに行き、切り取った布切れを持って彼に会いに行きました。当時、彼はソーホーからブルックリンに引っ越し、地下にスタジオがある新しい家に落ち着いたばかりだった。 WIは布を取り出し、筆を取り出してためらいながら「これの何が難しいの？どうして描けないの？」と尋ねました。私は「えー、本当に描けないんです」と答えました。彼は布に描きながらためらい続けました。「ただの梅の花なんだから、そのまま描いてよ」。全部で6枚描いてくれましたが、最終的に2枚使いました。

作品を完成させたその日、ニューヨーク・タイムズ紙は彼が米国マッカーサー賞を受賞したというニュースを掲載した。私はすぐに服を持って先生のところへ走って行き、「ああ、これは今年のマッカーサー賞受賞者が私のために描いてくれたものです」と言いました。先生は「彼をショーに来させてください。彼に会いたいんです」と言いました。

ショー当日、彼は黒のツイードジャケットを着て、私は光沢のあるベルベットのセーターを着て、どちらもとてもフォーマルに見えました。写真を見たとき、彼もこんなに自然な黒髪のカールヘアをしていることに気がつきました。ショーが始まった後、彼は私に何度も「それはどこですか？どれがあなたのですか？」と尋ねました。私は「まだ出ていません」と答えました。それが出てきた後も、彼はまだ「それはどこですか？もう出ているの？」と尋ねました。私の極度の興奮はすぐに冷めてしまいました。はい、その作品は 1 つだけで、モデルはステージの横から前まで歩いて、すぐに戻ってきました。

それにもかかわらず、ショーの後、私はまだ興奮しすぎて落ち着かなかったので、彼らは私を一緒に飲みに行こうと誘いました。私たちは数ブロック歩いてイタリアンレストランに入りました。ずっとぴょんぴょん飛び跳ねながら歩いて、ダイニングテーブルに座ったときも、私の心はまださまよっていました。彼らとグラスを合わせた後、徐冰はゆっくりと言った。「あなたの作品で満たされた舞台をいつ見ることができるでしょうか？」

すぐに酔いが覚めたかどうかは覚えていないが、まるで小学生のように「いつかそんな日が来るのかな」と彼に言ったのを覚えている。