口頭：カナダに移住した幹部の夫が貧乏人になった

今日の決断を下すのは本当に簡単ではありません。結局のところ、私はここに2年間いて、すべてに慣れてしまったのです。中国に戻るということはゼロからのスタートを意味します。しかし、結局のところ、私たちは何十年もそこに住んでいたのです。もう一度やり直したとしても、ここより簡単でしょう。しかも今回は夫と家族のために再訪しました！

実際、イーさんは移民申請を始めた当初は英語がとても下手だったため、日本に来る気はありませんでした。基本的な単語以外は、英語をほとんど話せませんでした。しかし、私は決然として申請書を提出しました。

その時、娘のためにここに来たほうがいいと思いました。周りの人からも留学はいいと言われましたし、留学できる条件があるなら挑戦してみてもいいかなと思いました。さらに、イーさんは中国での仕事で一日中人に食事をふるまうので、飲み過ぎて健康を害してしまうのではないかと心配です。環境を変えたほうがいいと思います。

今振り返ってみると、彼がここに来たくないのには理由がありました。今と同じように、彼の生活は幸せではなかったため、帰国することがイーにとって依然として最善の選択でした。

易氏は海外に行く前、国内大手企業の営業部長として華南地域全体を担当し、キャリアは順調だった。私は国営企業で働いています。収入は高くありませんが、仕事はとても簡単です。

当時、父は家の大小すべてのことを丁寧に手配してくれました。私たちは勤勉な乳母を雇っていたので、私はほとんど家事をする必要がありませんでした。私はのんびりと幸せな生活を送っていました。

家族の些細なことが絡まなければ、私たち二人の間に大きな衝突はなかったようです。せいぜい、彼が社交行事から遅く帰ってきて、私が少し怒るくらいでした。海外に行かなければ、私たちは調和のとれたゆったりとした生活を送ることができるはずだと私は思います。

しかし、私たちがカナダに到着して以来、すべてが静かに変化してきました。私たちが初めてトロントに着いたのは冬でした。私たち3人家族は郊外に住んでいて、中華料理のスーパーマーケットは遠かったです。落ち着いたら、すぐに食事の問題を解決する必要があります。

私がいつもイーに何かを買ってほしいと願っても、イーがためらい、どう話せばいいか分からないと不安だと言ったとき、私は自分が一家の大黒柱になっていることに突然気づいた。

その後数日間、私は彼と娘を連れてあちこち回り、初期段階でやらなければならなかったことをすべて終えました。私たちが外出する機会が増えるにつれ、イーがだんだんと口数が少なくなっていることに気がつきました。娘の学校に行くときも、政府機関に行くときも、彼は黙って私についていくことしかできなかったからです。

私は彼の落ち込みをはっきりと感じていましたが、LINCに通ってさえいれば彼の英語力はすぐに上達し、気分も良くなるだろうと甘く考えていました。

しかし、現実は私が想像していたものとは違いました。Yi は LINC に 1 週​​間しか滞在せず、その後はもう行きたくなくなったのです。彼は、大人が教室に座って先生から最も基本的な単語を学ぶのは恥ずかしいことであり、むしろ外に出て働きたいと語った。

私は英語が得意ではないので、ポーターとしてしか働けません。実際、彼は幸運にもすぐに西洋の工場で仕事を見つけることができ、仕事はそれほど疲れるものではありませんでした。私は当時、彼が英語をしっかり勉強してくれることを願っていましたが、彼がやる気がないのがわかったので、強制はしませんでした。

私はすぐに専門コースを学ぶために訓練学校に通い、幸運にもインターンシップの機会を得て、インターンシップユニットから資格証明書を受け取りました。

すべては私の計画通りに進んでいるようでした。仕事に行くのに毎日何本ものバスに乗らなければならず、とても大変でしたが、仕事があったので、それほど大きな損失は感じませんでした。そして数週間の適応を経て、娘はすでにここの学校生活に夢中になっていました。

しかし、イーの目には寂しそうな表情がよく見られます。彼が不幸なのは分かっていますが、ただそれを言いたくないだけなのです。考えてみれば、彼にとってそれは本当に大変なことなのです。彼の人生におけるギャップはあまりにも大きすぎるのです。

私は彼の少ししかめ面の中に目に見えないプレッシャーを感じ、空の月を眺めながら庭で次から次へとタバコを吸っている彼を見たとき、罪悪感さえ感じました。

彼が中国での生活を懐かしがっていること、そして中国で闘志と元気に満ち溢れていた自分を懐かしがっていることを私は知っています。私は彼が英語を上手に学び、学校に通う機会を見つけ、ゆっくりと良い仕事を見つけ、落ち着いて、一緒に幸せな生活を送れることを心から願っています。

しかし、現実はそれほど単純ではないようです。40歳のイーさんを学校に戻らせるのは非常に難しいと言わざるを得ません。

だんだん私は、彼には野心がない、一生こんな重労働をさせたくない、と文句を言うようになりました。私の不満が私たちの争いの火種となった。

ある日ついに、彼は怒り狂って顔を真っ赤にして私に向かって「帰れ！こんな所に居たくない！居たいなら一人で居ればいい！」と怒鳴りました。

私はとても不当な扱いを受けたと感じ、自分の善意が誤解されたと思いました。私はただ、家族が将来もっと良い生活を送れるよう願っていただけではなかったのでしょうか?彼はもう私と娘を愛していないようにさえ感じます。私たちはこの場所がとても好きなのです。私たちのために、彼は少し譲歩することはできないのでしょうか？

実際、今振り返ってみると、イーにも困難はありましたが、当時の私は怒りすぎて、問題について合理的に考えることができませんでした。私たちの対立は激しくなり、口論が日常的になり、怒ると私たちは二人とも「離婚」という言葉を口にしました。

私たちがお互いに与えた傷はどんどん大きくなり、さらに悪いことに、幼い娘がいると喧嘩を完全に避けられなくなり、娘が私に与えた害は耐え難いものになりました。

その時、愛はすでに私たちの生活から消え去っていて、私たちが以前に持っていた愛情に満ちた幸せな生活が本当に存在していたのかさえ疑っていました。ここでは詳しくは述べませんが、傷をさらけ出すというのは本当に残酷なことです。

とにかく、私たちは別れました。易氏によると、私との離婚手続きを終えた後、中国に帰国する予定だという。彼はまだ私と娘を愛しているが、自分自身を失うことはできないと言いました。

彼は、ここで夫として、父親として自分の居場所を見つけられなければ、私たちに幸せな人生を与えることはできないと言いました。その間、仕事中にイーと娘のことを思い出すと、思わず涙が溢れてきました。

トイレに10分ほど留まることが多くなり、留学の目的について真剣に考えるようになりました。毎日午後、仕事が終わって娘を迎えに行き、一緒に家に帰ると、イーの長身の姿がキッチンに残っておらず、大きな孤独感に襲われます。

そして、毎週末、約束どおり娘を遊びに連れ出すとき、娘が小鳥のように「パパ」と呼びながら父の方へ駆け寄ってくるのを見ると、私はまだ父を深く愛していることを実感します。お互いを愛しているのに、なぜこのように傷つけ合うのでしょうか？

私は自分の将来について考え直し、自分にとって何が最も大切なのかを真剣に自問しました。そしてちょうどその頃、彼は交通事故に遭ったのです。電話を受けて娘と一緒に自宅へ急行すると、腕の傷には包帯が巻かれていた。

彼は微笑んで私に言いました。「君たち二人に気づかないところだったよ。」私の目には涙が浮かんでいました。その瞬間、私は彼を失うことをとても恐れていたことにようやく気づいたのです。私は彼に「家に帰ろう！」と言いました。

娘の笑い声の中で、私たち家族は再び一緒に暮らすようになりました。これまで以上にしっかりした気持ちになりました。私が本当に望んでいたのは、まさにそのようなシンプルな生活だったのだとようやく気づきました。

いろいろ考えた末、私はついに彼と一緒に中国に戻ることに決めました。そこが彼が才能を発揮できる場所だと私は知っています。愛とは、実はある程度の妥協も意味します。少なくとも私にとってはそうです！

正直に言うと、私はトロントが本当に好きです。ここのシンプルな生活と純粋な自然環境が好きです。 7月に私たち家族は中国に戻ります。

今回はどれくらいで帰れるか分かりません。娘のためにも、また来たほうがいいと思います。しかし、私たちにはそれについて考えるのに3年あるので、それは問題ではありません。私たちは一度お互いを傷つけてしまったので、二度と人生に不快な影を落としたくありません。